Сегодня православная церковь отмечает память Ирины Македонской, первой женщины, удостоенной звания великомученицы. Она родилась в I веке в семье язычника Ликиния, который управлял одной из областей Македонии. Воспитанием Ирины занимался христианский наставник Апелиан, скрывавший свою веру. В дальнейшем Ирина сама приняла христианство, и после того, как её отец оставил пост, новый правитель Седекия начал гонения на христиан. Несмотря на пытки, которые ей были причинены, Ирина осталась невредимой и прожила долгую жизнь, известную своими исцелениями больных. Подробности об этом можно найти на сайте Братская Студия Телевидения.

На Руси день, посвящённый Арине (Ирине), стал символом начала высадки рассады, особенно капусты и огурцов. Этот процесс традиционно выполняли только женщины, и желательно в одиночку, чтобы избежать сглаза. После посадки первого ростка капусты его накрывали большим горшком и белой скатертью, что считалось необходимым для того, чтобы капуста выросла крупной, белой и тугой. Края грядки обсыпали крапивой, чтобы отогнать нечистую силу и вредителей, произнося: «Крапиву – чертям, капусту – нам!». Капуста была одним из самых любимых овощей у крестьян, что подтверждается пословицами: «Без капусты щи не густы» и «Премудрость во щах, сила в капусте». Также гласила народная мудрость: «Для чего огород городить, если капусты не садить?».

Кроме того, в этот день выжигали покосы, чтобы избавиться от старой травы, произнося: «На Ирину худая трава из поля вон». Также «капусткой» называли один из видов хоровода, распространённый в северных регионах. Народные приметы, связанные с этим днем, гласили: если в Иринин день не слышно птиц – стоит ожидать грозы. Переменчивая погода предвещала тёплое лето, а яркое солнце – обильный урожай зерновых.

Таким образом, день Арины не только связан с памятью святой, но и насыщен народными обрядами и приметами, которые передавались из поколения в поколение.